Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site accessible à l'adresse https://shi-shi-samui.com est édité par :

• Nom commercial : Shi Shi Samui
• Activité : club sportif et social (tennis, pickleball, fitness, kids club, piscine, restauration) à Lamai, Koh Samui
• Adresse : Lamai, Koh Samui, Surat Thani 84310, Thaïlande
• Responsable de la publication : Paul Poulain
• Email : contact@shi-shi-samui.com
• Téléphone : +33 6 51 69 27 02
• Enregistrement (Thaïlande) : entreprise immatriculée en Thaïlande [numéro d'enregistrement DBD à compléter par l'exploitant]

Shi Shi Samui est une entreprise établie en Thaïlande. À ce titre, son activité est soumise au droit thaïlandais, notamment au Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) (« PDPA ») pour la protection des données personnelles.

2. Hébergement

Le site et les données associées sont hébergés en Europe afin de garantir un niveau élevé de protection des données :

• Hébergeur : Infomaniak Network SA
• Adresse : Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Suisse
• Site web : www.infomaniak.com
• Localisation des données : centres de données situés en Suisse et en Europe (données hébergées en Europe)

Services techniques complémentaires

• Base de données : MongoDB Atlas (MongoDB Inc.) — région européenne
• Emails transactionnels : Resend (envoi des confirmations de réservation, rappels et messages de contact)

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus présents sur le site (textes, photographies, illustrations, logos, marques, éléments graphiques, vidéos, structure et design) est la propriété de Shi Shi Samui ou de ses partenaires, et est protégé par les lois thaïlandaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de ces éléments, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sauf autorisation écrite préalable de Shi Shi Samui.

Licences open source

Ce site s'appuie sur des bibliothèques et frameworks open source (licences MIT, Apache 2.0, ISC). Les droits d'auteur de ces composants appartiennent à leurs auteurs respectifs et leur utilisation n'emporte aucune cession de droits.

4. Réservations

Le site permet d'envoyer des demandes de réservation pour les activités du club. Une demande de réservation constitue une demande de disponibilité et non un contrat ferme : elle est confirmée par email par Shi Shi Samui. Sauf mention contraire, le règlement s'effectue sur place, au club. Les conditions détaillées figurent dans nos Conditions générales d'utilisation.

5. Limitation de responsabilité

Shi Shi Samui s'efforce de fournir des informations aussi précises et actualisées que possible. Toutefois, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des omissions, inexactitudes ou carences dans la mise à jour, qu'elles soient de son fait ou de celui de tiers partenaires.

Shi Shi Samui décline toute responsabilité en cas de :

• Interruption temporaire du site pour maintenance ou mise à jour
• Dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers
• Impossibilité d'accès au site en raison d'un dysfonctionnement du réseau Internet
• Dommages causés au matériel de l'utilisateur lors de l'accès au site

6. Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (réseaux sociaux, cartes, WhatsApp). Shi Shi Samui ne dispose d'aucun moyen de contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs produits, services ou pratiques en matière de données.

7. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité, conforme au PDPA thaïlandais et, pour les visiteurs résidant dans l'Union européenne, au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Pour toute question, contactez-nous à contact@shi-shi-samui.com.

8. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit thaïlandais. En cas de litige, et après l'échec de toute tentative de résolution amiable, les tribunaux compétents de la province de Surat Thani (Koh Samui), en Thaïlande, seront seuls compétents.

Les consommateurs résidant dans l'Union européenne peuvent également recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne : ec.europa.eu/consumers/odr.

9. Crédits

• Conception et développement : VBWEB
• Icônes : Lucide Icons (licence ISC)
• Crédits photos : Shi Shi Samui